FRigVMMemoryHandle::ComputeLazyValueIfNecessary

Computes the data if necessary and returns true if the value is valid