IPCGBaseSubsystem::CreateExecutionSource

Creates an execution source from the params and optionally tracks its lifetime and generation.