FPCGSourceDataContainer::GetMutable

Get a mutable shared reference to stored data by type.