FPCGMetadataAttributeBase::GetValueKeys_Internal

Gather the value keys for the list of entry keys.