FPCGDynamicPinContainer::RenamePin

Renames the dynamic pin at the given index.