FPCGAccessorBuffer::CopyFromPointers

Copy the values passed as pointer, interpreted as the underlying type.