SItemSelector::FItemSelectorViewModel::FindOrAddSection