UNiagaraExternalEditUtilities::GetStackIssues

Collects all stack issues (errors, warnings, info) from the system and emitter stacks.