FNeuralMorphEditorModel::ApplyMaskInfoToMaskBuffer