FAnimNextTransitionEvaluationTask::Update

Update the task with the current frame's data.