UMoverComponent::ProduceInput

Get latest local input prior to simulation step. Called by backend system on owner's instance (autonomous or authority).