FSimulationOutputRecord::PruneEventsFromFrame

Remove all queued events whose ServerFrame is >= FromServerFrame.