UPreviewMesh::SetTriangleColorFunction

Set the triangle color function for rendering / render data construction