FCatSoundWaveContainerProxy

QueryInterface is hand-rolled (not IMPL_AUDIOPROXY_CLASS) so we can also answer Audio::ISoundWaveContainer by forwarding to the Data field.