UMetaHumanCrowdPipeline::ApplyGroomFaceParametersForBag

Parameter-only update: applies color parameters from the given property bag onto the face MIDs for a single groom binding.