UMeshPartitionEditorComponent::ApplyBuiltMeshToSection

Runs the full synchronous post-build pipeline on a compiled section: PrepareCompiledSections → ApplyChannels → PostBuildSectionMesh → Transformers (wait) → PostProcessSection.