FRectangleGeneratorUtils::ComputeSectionInfos

Compute the partitions of the the mesh based on the provided mesh resolution and optimal section resolution.