UBakeMeshAttributeVertexTool::UpdateColorTopology

Regenerates the VertexColorOverlay topology of the PreviewMesh per our Settings