FMeshVertexAttributePaintToolData::SyncPreChangeWeightsToCurrentWeights

Sync PreChangeWeights to the current mesh attribute values (the "current weights").