FMediaIOCorePlayerBase::AcquireTextureSample_AnyThread

Factory method to generate texture samples.