FMLDeformerEditorModel::HandleViewRangeChanged

Handle the view range being changed.