ULiveLinkDeviceCapability::RegisterGlobalTableColumnHandler

Call this from your derived class to register a handler for one of the existing columns in the combined subjects/sources/devices view.