UGeometryScriptLibrary_MeshMaterialFunctions::GetMaterialIDsOfTriangles

This populates the MaterialIDList with Material IDs for each triangle in the TriangleIDList.