FCameraNodeEvaluatorHierarchy::Build

Builds a hierarchy starting from the given root evaluator.