FGameplayTagCountContainer::Notify_StackCountChange

Broadcasts the AnyChange event for this tag.