FGameplayCueTranslationManager::BuildTagTranslationTable_Forward

Builds all _possible_ translation tables.