UE::Geometry::HoleFillUtil::FillOverlayElements

Fill in overlay elements on new triangles, by copying values from provided edges.