UDynamicMaterialModelDynamic::GetOnValueDynamicUpdateDelegate

Returns the on value update method so it can (un)subscribed to.