IDisplayClusterViewportProxy::GetContexts_RenderThread

Return viewport proxy contexts data.