IDisplayClusterCustomState::GetUpstreams

Returns set of node IDs that this custom state is expecting to get updates from.