FDataflowTemplateRegistry::GetTemplateOptions

Build template options for the given asset class by scanning all registered folders (including those registered for parent classes, most-derived first).