UDMXSubsystem::IntToNormalizedValue

Converts a signed 32bit integer value to a normalized value.