FPixelMapRenderElement::GetColor

Gets the pixel color, thread safe