UCustomizableObjectNode::AddPinFromUI

Will request the generation of a new pin and, if successful, will notify the graph of the change.