FCrashDiagnosticsModule::AddCrashesToDataStorageAsync

Add the crashes asynchronously to the default DataStorage.