FRigUnit_HierarchyGetDynamicsParticleDrag

Reads the particle's air/ether drag value, converting from Damping if the particle is in mass-independent mode (Drag = Damping * Mass) so the output always carries the drag-mode interpretation regardless of how the particle was authored.