FRigUnit_ModifyTransforms::GetIndexFromTarget