FRigUnit_AimItem::GetPinsForDirectManipulation

Returns a list of pins affected by the viewport pose