TRemapAlgorithm::BuildOriginObjectHierarchyAndActorsNeedingRemapping

Processes the input replication map: