FReplicatedObjectHierarchyCache::TraverseTopToBottom

AddObject and RemoveObject are not supposed to be invoked - use the dedicated OnX events below.