FSyncControlState::PredictAndApplyMuteChanges

Combines implicit sync control changes caused by the local client sending a mute event.