FTraceControls::OnLeaveSession

Called by subclasses to notify that the local application has left the session.