UE::CompositeCore::TryGetExternalIndex

If Id refers to an external texture (i.e., Id >= ExternalRangeStart), returns the corresponding array index into FRenderWork::ExternalInputs.