UE::CompositeCore::MakeExternalResourceId

Builds a ResourceId that identifies the external texture at the given array index in FRenderWork::ExternalInputs.