FCompositeSpawnableBindings::TickResolveStale

Throttled wrapper around TryResolveStale for per-frame contexts (Tick / OnEndOfFrameUpdate).