FCompositeSpawnableBindings::SyncOnPropertyChange

Sync bindings after the actor array has been replaced, using the state cached by CachePreEditState.