UCineAssemblySchema::MakeUniqueAssemblyLabel

Returns a unique Label of the form "{BaseName}{N}" for a new SubAssembly template section in this schema's TemplateSequence.