UCacheTrackRecorder::HandlePIE

Called if we're currently recording a PIE world that has been shut down or if we start PIE in a non-PIE world.