UAutomatedPerfTestControllerBase::EndTestFailure

Shut down and queue an exit with an exit code of 1 to indicate generic failure.