FAudioInsightsCacheManager::GetMessageTypeRegistry

Returns one representative message per [FName](API\Runtime\Core\FName), collected as messages flow into the cache.